chef du service médical de la force en chinois

• 部队医务主任

• chef:    音标：[∫εf] n.m....
• chef du service:    处长...
• chef du service médical:    医务长...
• du:    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]...
• service:    音标：[sεrvis] n.m. 服务; 服役；勤务，公务 帮忙；用处，效用 服侍, 接待,上菜;...
• service médical:    医务处...
• médical:    音标：[medikal] médical,ale a. 医学的，医疗的：le corps ～医务界...
• de:    音标：[d] prép....
• de la:    一些...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• force:    音标：[fɔrs] 动词变位提示：force是forcer的变位形式 f....
• chef adjoint du service médical de la force:    部队助理医务长...
• directeur du service médical:    医务主任...
• service médical de bataillon:    步兵营医务科...
• chef du service de la vérification:    核查处处长...

• Toute autre installation où le chef du service médical de la force le juge nécessaire.
  任何其他部队军医主任认为必要的地区。
• Toute autre installation où le Chef du service médical de la force le juge nécessaire.
  任何其他部队军医主任认为必要的地区。
• Le chef du service médical de la force est tenu de présenter un relevé de tous les vaccins administrés sur le terrain, en indiquant les noms, numéro ONU et nationalité, ainsi que le type de vaccin et les doses administrés.
  部队医务主任必须提交在外地所做接种的记录，标明姓名、联合国身份证号码和国籍，以及接种种类和剂量。
• Grâce à la réaffectation de ce poste, un médecin qualifié sera présent sur le terrain en Somalie, qui se rendra sur les sites de déploiement du personnel de l ' ONU par roulement, fournira les soins et les conseils nécessaires, assurera la liaison avec le Chef du service médical de la force de l ' AMISOM et le Coordonnateur des soins du centre médical du Bureau d ' appui à Mogadiscio, et coordonnera les évacuations de blessés et de malades sur le terrain de la Somalie vers le Kenya, selon les besoins.
  这一改派使得索马里当地拥有一名够资格的医生，由其分别前往部署了联合国工作人员的各个地点，提供医疗保健以及咨询服务，并与非索特派团部队军医和非索特派团支助办本身在摩加迪沙的医疗设施的医务协调员进行联络，并根据需要，协调从索马里到肯尼亚的医疗和伤员后送事宜。